“礼轻情意重”用英语怎么说
你知道“礼轻情意重”的英语怎么说吗？
来学习一下这个固定表达：It’sthethoughtthatcounts。
意思是：尽管你赠予的或收到的东西很小,但送礼行为的本身、这份心意远比礼品更重要！
如果在口语考试中被问到“礼物（gift）”相关的话题，你可以用到下面这段话：
例如：I'dliketotalkabout（athing）whichIreceivedasagift.Totellthetruthitwasn'tanexpensivegiftbutitcamestraightfromtheheart.It'sthethoughtthatcounts,afterall.
我想谈论一件我收到的礼物。说实话，它并不是件很值钱的礼物，但这是件发自内心的礼物。毕竟，视轻情意重嘛！
你学会了吗？更多雅思托福干货学习，现在可以免费领取哦：
免费领取留学好课
更多口语课程，1元畅学
千里送鹅毛，礼轻情意重，用英语怎么说
千里送鹅毛，礼轻情意重
翻译：
Thousands of miles to send goose feather, ceremony light feeling he***y
-千里送鹅毛，礼轻情意重用英文怎么说
-千里送鹅毛，礼轻情意重
- thousands of miles to send goose, courtesy light weight friendship
-千里送鹅毛，礼轻情意重
- thousands of miles to send goose, courtesy light weight friendship
礼轻情谊重用英语怎么说
It’s the thought that counts.
It’s the widow’s mite.
ceremony light situation is serious
礼轻情义重的英文表达
1.The gift is trifling but the feeling is profound.
2.The thoughtfulness is worth far more than the gift itself.
个人比较喜欢a ***all gift means a lot
?礼轻情意重什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？
【典故出处】：元 李致远 《 还牢末 》：「 兄弟 ，拜义如亲，礼轻义重，笑纳为幸。 【 成语 意思】：礼物虽然很轻，但情意却很深厚。 【通用拼音】：lǐ qīng qing yi zhong 【拼音简写】：LQQZ 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：五字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：礼轻情意重，作宾语、定语；指送礼。 【成语 结构 】：联合式成语 【 英语翻译 】：The gift is trifling but the feeling is profound. 【 日语翻译 】：赠り物は粗末でも，气持ちがこもっている 【近义词】：礼轻人意重 【成语例句】：让我替我自己说句混话罢，这叫做礼轻情意重。（清 吴趼人 《 糊涂世界 》第十回） 【 成语故事 】： 唐朝一地方官为表达对皇帝的敬意，派缅伯高给皇上进贡一只天鹅。缅伯高爬山涉水，经过沔阳湖时给天鹅洗澡，天鹅逃跑，只剩下一根鹅毛，只好写诗「上复唐天子，可饶缅伯高。礼轻人意重，千里送鹅毛。」皇帝没有怪罪并奖赏他
